好吧，先说实话，谢菲尔德…它不是那种一眼就让你惊艳的城市。它有点粗糙，有点工业风，甚至有些地方显得有点破旧。但是！千万不要所以呢而低估它。谢菲尔德就像一个藏着宝藏的旧箱子，你需要花时间去挖掘它的魅力。而且，它周边有很多…嗯…“特别”的地方。
谢菲尔德本身：别被表象迷惑
我得承认， 第一次来谢菲尔德的时候，我差点就转身走了。灰蒙蒙的天空，到处是钢筋水泥…但这太片面了！ 谢菲尔德的心脏是它的公园和绿地。磨坊公园 (真的很大)， Endcliffe 公园 (适合野餐)，还有 Graves 公园 (老派又优雅)。对了还有iceSheffield溜冰场,虽然我摔得鼻青脸肿,但是气氛还不错。
谢菲尔德市政厅：有点儿严肃的建筑
市政厅嘛…就是市政厅。挺大的，挺严肃的。不过晚上亮灯的时候还挺好看的。听说里面经常有各种活动和展览,你可以去看看有没有你感兴趣的。
西顿公园：一个被遗忘的角落
西顿公园…好吧， 实话实说这个公园有点荒凉。但是！如果你喜欢那种原始、未经修饰的感觉，这里绝对适合你。而且人很少,可以安静地思考人生。
逃离城市：谢菲尔德周边游指南（警告：可能有点奇怪）
好了我们来说说谢菲尔德周边的那些“惊喜”。准备好迎接一些非主流的选择吧！
峰区国家公园：山水画卷
PUA。 峰区国家公园离谢菲尔德不远,风景非常漂亮! 有很多徒步路线可以选择,但要小心迷路哦! 我上次去的时候,错过了下山的路,在山上转了一圈才找到路... 不过风景真的很美!
罗斯林村：霍格沃茨的原型？
罗斯林村据说哈利波特里的霍格沃茨魔法学校就是以这里为原型的! 虽然我不太相信... 但村子里的建筑确实很古老神秘. 而且那里还有一家小酒吧,可以喝一杯当地啤酒.
巴克斯通博物馆：关于刀具的一切
巴克斯通博物馆...好吧...这是一个关于刀具的博物馆。各种各样的刀具、 剑、匕首...如果你对冷兵器感兴趣的话可以去看看. 如果你不感兴趣的话...还是别去了。