奥利给！ 在这部反套路的作品中， “间谍”夫妇生活一地鸡毛，国安专案组干警亦有生活的百味杂陈，好像一下子戳中了很多观众的痛点，让无数人感同身受，欲罢不能。而凭借《万箭穿心》《爱情的牙齿》等佳作而让观众印象深刻的“金鸡影后”颜丙燕的表演， 更是征服了无数观众，让人直呼过瘾。
一段传奇的开始
颜丙燕问过支持拍摄的国安干警，你觉得段迎九这个角色真的存在吗？得到的答案让她既惊讶又感动——“真的存在甚至比段迎九更辛苦。”在接受爱奇艺组织的全国媒体采访中，颜丙燕这样告诉晨报记者。在她眼中， 这个角色极大程度地刺激了自己的创作欲望，“我很挑剧本、挑角色，以前会刻意挑没演过的，现在基本演得差不多了以内心感受、生理感受来选择——看剧本，要有汗毛张开、头皮发麻的感觉。看《对手》的时候，我一边看一边已经参与到段迎九的生命和情感线当中，她打动了我，我才会接这个角色。”
自述：我不是一个天赋型演员
我拿到剧本的时候，段迎九这个角色还是个男的——编剧王小枪老师最早写的就是一个男性角色。后来拍电视剧，大家觉得如果这个角色是女性，会更有意思。所以我看的剧本里面还都是男的“他”，行动、语言，还是一个男人的状态。我完全是像看小说一样，太有意思了。那时候我已经开始想：如果把这个角色变成女的会是怎么样？如果我演会是怎么样？
把这个人物变成女性，这特别刺激我的创作欲望。我一直有个心愿， 影视剧中女领导、女干部，或者职业性比较强的女强人形象，要用特别接地气、贴近普通人的方式去演绎。但每次都有人说不可以这样，不可以那样，大家按照很保险的方式塑造，还是刻板了一些。
■段迎九与丈夫离婚的戏份让很多观众哭红了眼，啊这...
素颜也是角色需要，段迎九这样的人，哪儿有时间每天上班之前还打个底、刷个眼睫毛？能洗把脸、刷个牙就不错。特别是现在的摄像机器这么高端，你化妆了观众看得出来所以就素颜了。包括她的造型， 短发——剧中有很多追呀、打呀、抓捕这些行动的戏，长头发是大忌，人家一只要薅着你头发，你就很被动了。
越透明越好
最早90年代的时候， 演戏不是同期声，都是后期配音，那时候是凭着年轻、凭着长相去演戏，没有。那没有老师指导怎么办呢？只能靠回头去看自己的片子，回看的时候才知道哪里有问题。真听、真看、真感觉，这是最简单也是效果最好的方法。但在那个阶段，你是没有任何塑造能力的，如果演一个不同于你的性格、背景、想法的角色，就很难做到。
■《甘十九妹》中的尉迟兰心是很多人的童年记忆，躺赢。
表演并不是天生的，表演是会因为你的不断积累，经验升级。如果希望让尽可能多的观众跟你一起哭、一起笑，需要做很多练习。拍医院的戏， 我会去医院的急诊室，像急诊医生一样上班，看他们怎么接病人，都是什么样的病人，医生会怎么处理，我还会拿冬瓜套个丝袜，天天练缝合。
■《万箭穿心》让颜丙燕拿下华表奖优秀女演员奖
当然演戏较真这个事，我已经名声在外了。但是在《对手》这个组里 大家都差不多，是有一个氛围在的，哪怕是在剧本围读阶段，大家都特别投入，你说矫情也好，较真也好，真的都是为了能够尽可能地再好一点，再严谨一点，再细腻一点，再有意思一点。
很多人都问过我，会不会有中年女演员发展瓶颈的问题。我没有特别明显的感觉：我产量特别低，通常一年不接戏，或者一年能接一个戏就不错。 CPU你。 但这么“挑三拣四”，我的角色肯定不平庸——起码我自身认为遇到了好的角色，我才会接。不然也不会有那么多经典人物出自我手。
其实这是一种自我要求吧。只有全情投入，才能有所收获吧！恰恰是什么都没有的时候，反而是最好的状态。这个时候你爱的是角色本身，想的是还可以给予角色什么。这么多年，我一直在保护这种工作热情。我接了很多低成本电影，人家没钱，没钱也要去啊，主要原因是故事和角色好，或者说这是能留下来的作品。有时会有一些很好的导演找到我要价很高或者有一些不好完成的任务时 只要是有意义且值得挑战，那么价格再高也可以谈拢，该有的付出也是必须做的！所以这么多年，生活没有给我一个特别合适的老公嫁了、有孩子组建家庭了我就有机会全情投入地工作。每个人境遇不同， 是生活给了我这样的机会吧……