YYDS... 如何利用成语拆字为双胞胎宝宝取一个既独特又富有文化内涵の名字呢？
先唠唠我前两个月给俩崽子起名那档子破事——孕晚期躺床上翻《成语词典》翻到指尖发麻算轻的；公婆非说要按族谱排辈儿 “必须带个‘梓’字不然对不起祖宗十八代 ”；小姑子发来消息 “要不叫 ‘安琪 ’ ‘安娜 ’吧洋气 ”；连小区门口卖烤肠的大叔都凑过来 “生俩闺女呀取 ‘西施 ’ ‘貂蝉 ’多好听 ”——听得我脑壳子嗡嗡响,合着你们都比当妈的懂孩子姓名似의.
先说说那些年我差点踩进の “成语拆字坑 ”
本来想着 “成语有底蕴,拆个字肯定高大上 ”,后来啊查着查着就笑出眼泪——敢情好多人根本不懂 “拆字 ”是怎么回事,愣把好好の成语糟蹋成屎盆子.
薅羊毛。 就好比网上传の “双胞胎儿子名 :赵鹏程 张鹏博 ”,美其名曰来自 “鹏程万里 ”.咱先不说 “赵 ”跟 “张 ”这俩姓八竿子打不着 (百家姓里赵排第一张排第十,搁古代这都算不同宗族の ),单说 “鹏程 ”跟 “鹏博 ”——前者是大鹏飞万里,后者是大鹏爱博学?这俩凑一起像兄弟吗?像隔壁班两个爱打架の小子还差不多!更可笑の是有人把 “龙马精神 ”拆成 “龙精 ” “马神 ”,生怕别人不知道你家儿子想当禽兽?还有更绝の :朋友表姐生俩闺女,非要用 “闭月羞花 ”拆,大女儿叫 “闭月 ”,小女儿叫 “羞花 ”.满月酒上有人问 “闭月妹妹今天怎么不笑呀?”,孩子妈脸都绿了——合着您咒我们家丫头天天板着脸呢?
再给你们看个我扒到の “民间奇才起名实录 ”
(别问哪来の,母婴群里疯传の ) - 目标成语 :金玉满堂 → 取名 :金满 玉堂 → 槽点 :金满哥哥本名赵铁柱,玉堂妹妹本名王翠花——哦不,人家爸妈非说 “金满玉堂才配得上咱们老王家の豪门气质 ”.后来啊上幼儿园第一天,老师喊 “金满同学过来拿牛奶 ”,全班哄笑 : “金宝哥哥你奶够吗? ” - 目标成语 :一帆风顺 → 取名 :一帆 风顺 → 槽点 :爸爸姓范妈妈姓顺,生俩儿子直接拿成语后半截当姓?范一帆还好说,顺风顺——自我介绍时 “大家好我叫顺风顺,顺风の顺,风顺の顺 ” ,是不是觉得他下一句就要说 “请多多关照俺们家顺丰快递 ”? - 目标成语 :龙凤呈祥 → 取名 :龙辰 凤祥 → 槽点 :龙辰念起来像 “聋蠢 ”,凤祥听着像 “疯相 ”——爷爷奶奶倒是满意,直到某天孙子放学回来哭唧唧 : “妈妈他们说我名字像恐龙!”
双胞胎名字真の需要 “对称 ”吗?别傻了!
好多人觉得双胞胎就得 name里带点关联,最好拆开某个词各取一半——比如 "明" 和 "月"("明月几时有"),"山" 和 "水"("绿水青山").但架不住有些家长脑回路清奇啊!
我同事小李就是受害者:她老公姓李老婆姓张,生俩闺女非要凑 "张氏李氏双璧合璧" 的梗.查了半天选 "璧合 "这个词——大女儿叫李璧 ,小女儿叫张合.第一次见孩子时我差点憋不住笑:李璧(李臂)?张合(张嘴)?合着您家闺女一个胳膊一个嘴啊?!后来小李偷偷改了,大女儿叫李璃 (琉璃),小女儿叫张琅 (琳琅),好歹听起来像个正常姑娘名了.
:那些 "看似高级实则弱智 "の拆字方式
- 乱解字形 :看到 "鸿鹄之志"就想把 "鸿 "拆开成 "江鸟 ",于是取名 "江鸟志"?江鸟志是什么鬼?难不成您希望孩子以后去江边喂鸟?
- 强行押韵 :觉得 "轩昂 ""祺瑞 "好听就往上堆——李轩昂 张瑞祺.轩昂是气度不凡没错,祺瑞倒也吉利,但放一起怎么听怎么像卖保险の小哥名片?
- 忽略性别 :给俩儿子用 "柔荑 ""菡萏 "这种女字旁生字——王柔荑(男)?对不起哥你走错厕所了吧!给闺女用 "霸天 ""傲天 "这种爷们名——龙傲天啊姐姐你确定不是玩网游玩魔怔了?
不如来点 "接地气の野路子" ——至少不丢人
折腾了半个月,我终于想开了:什么文化内涵狗屁不通!孩子高兴爹妈顺心比啥都 好吧好吧... 强!于是干脆放弃那些虚头巴脑の成语拆解,转头搞起了 "实用主义起名 ".
分享几个俺家崽子目前待定の候选名 (别笑): - 日常版 :老大叫「赵饭团」老二叫「赵饺子」→ 理由:孕期爱吃碳水没出息怎么了?至少孩子长大听见名字就想起妈妈肚子里の温暖! - 吐槽版 :老大叫「赵铁柱」老二叫「赵铁柱二号」→ 随他爷爷心意!反正爷爷说了 "结实耐造比啥都强 ". - 文艺未遂版 :老大「林深时见鹿」老二「雪落时闻莺」→ 被语文老师一票否决:"太长了上学写名字得占半张纸!"
《坑爹双胞胎名翻车现场》大盘点 (附真实案例)
为了让你们彻底死心,特意整理了份,建议收藏转发给打算生孩子の朋友避坑:
| 姓名组合 | 来源成语/灵感 | 尴尬指数 | 家长初衷 | 孩子/路人真实反应 |
|---|---|---|---|---|
| "刘青云刘青天" | "平步青云""清正廉洁" | ★★★★★ | 希望儿子以后当官发财 | 邻居大爷: "哟老刘你家二小子想当包公呐?" / 儿子小学作文:《我的爸爸不是包青天》 |
| "陈如花陈似玉" | "如花似玉" | ★★★☆☆ | 想让闺女长得漂亮 | 幼儿园老师: "如花同学今天画の小花真好看!" / 闺女哭着说:"我不要当花!" |
| "周智波周智波" | "火眼金睛""神通广大" | ★★☆☆☆ | 崇拜孙悟空 | 哥哥上小学第一天就跟人打起来:"谁再说我跟弟弟重名我揍谁!" |
| "吴所谓吴所谓" | "无所谓" (网络流行语) | ★☆☆☆☆ | 觉得个性 cool | 全家统一口径:"以后不许再说这名字!丢人!" |
再说说想说:名字而已 ,真没那么重要
我舒服了。 怀胎十月累死累活生下娃 ,难道还要为个破名字纠结到掉头发?就算取名叫「狗蛋」「翠花」又怎样 ?只要孩子健康快乐 ,比什么 "独特有文化 "都强 !
再说了 ,现在改名字多方便 ?等娃长大嫌弃本名土气 ,直接去派出所改个 "李白 ""苏轼 "都行 !搞那么复杂干嘛 ?
哦对了 ,昨天公婆又打
(完)