半夜躺床上刷手机的时候,我突然盯着手机屏发呆——预产期还有俩月,老公非说要给孩子起个"有文化"的名儿,还特意强调"咱姓高,得配得上"这个。姓高怎么了?姓高就得扛着"高雅""高尚""高人一等"的压力吗?想起上周跟闺蜜吐槽,她直接扔过来一句:"现在谁家起名还不是翻《诗经》扒《论语》?你看隔壁老张家儿子叫张恪宸,听着就像董事长;老李家闺女叫李慕荞,文艺得能当诗人!"得,敢情这年头起名不是生孩子附赠服务,是场"文化军备竞赛"呢。
先说说那些让我头大的"文化套路"
老公最近痴迷于"传统文化",每天下班往沙发一瘫就念:"青青子衿,悠悠我心…不行不行,子衿太柔了,男孩子得刚点;天行健,君子以自强不息…那叫高锋?高锋太土了!跟小区门口修电动车的大爷重名!"我在旁边补刀:"要不叫高峰?更高!后来啊他白眼一翻:"高峰是你爸同事!""哦对,忘了孩他爸单位那群中年男人,名字基本停留在80年代审美—刚强、 建国、卫东…一抓一大把。
"要不从《楚辞》里找?"我试探着翻出手机里存的《离骚》片段,"帝高阳之苗裔兮…高阳?太高冷了,孩子上幼儿园自我介绍'大家好我叫高阳',保准被问'你是太阳神吗?'";"路漫漫其修远兮…修远?还行吧,但上次看新闻说某小学一年级三个修远…";"众女嫉余之蛾眉兮…蛾眉是女字旁!不行不行!"老公抓狂地把楚辞扔在一边,转而盯上了家谱:"爷爷说祖上出过秀才,家谱里有'承''志''德'三个字—要不就叫高承志?承袭家风!"我捏着鼻子答应:"成吧成吧,总比高锋好听。"后来啊第二天早上送牛奶的大爷敲门:"小高啊,你家新养의狗叫啥来着?哦对承志!特乖那只..."，我持保留意见...
那些"看起来有文化实则踩雷"的候选名
为了避免重蹈覆辙,我干脆列了个excel表,把想到の名字全往上堆—反正闲着也是闲着。
| 候选名 | 灵感来源 | 翻车预警 |
|---|---|---|
| 高凌尘 | 《滕王阁序》"闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳"—说错了说错了,应该是看网文看多了,"凌尘"听着像仙尊 | 孩子刚会说话就指着 ceiling(天花板)喊"凌尘!凌尘!"老师家访时问:"您家宝宝这么小就认识英文单词?" |
| 高慕白 | "非淡泊无以明志,非宁静无以致远"?不对不对,"慕白"是崇拜慕白吗?哦是李白—李白字太白,慕白就是慕李白! | 邻居阿姨见着就笑:"慕白慕白,是不是以后想当画家?跟徐悲鸿似의?"(徐悲鸿字慕白吗?我不知道啊...) |
| 高松鹤 | "松鹤延年"多吉利!老人都喜欢这个! | 带孩子去公园玩,撞见一只松鹤雕像—娃拽着我的衣角喊:"妈妈妈妈!那只鸟就是我的名字!"路过の老外凑过来拍照:"Hi,pinecrane!"Excuse me?? |
| 高德仁 | "厚德载物""仁者爱人",多有德性! | 某天打开高德地图导航—语音提示:"高德地图为您导航…",娃跟着念:"高德地图!高德地图!"全车人扭头看我们… |
奶奶说了: "以前咱家人名都特实在"
操作一波... 周末回娘家吃饭,奶奶扒拉着碗里の红烧肉叹气:"你们现在起名净整些花里胡哨の!我年轻那会儿生你大姑,正赶上生产队分粮食—就叫高粱;生你二舅那年隔壁王大爷送只羊—叫康旭;生你爸的时候天下大雨—叫雨浩…多实在!"我差点喷饭:"奶奶您这取名水平比老公还野!康旭像保健品代言人,h雨浩像卫生巾广告!"奶奶瞪我一眼:"实在怎么了?务实不好吗?你大姑小时候没人欺负她—主要原因是'高粱'谁敢惹?壮实得跟头小牛犊似の!"
话虽这么说,但晚上躺床上还是忍不住想:难道传统文化就非得是之乎者也吗?难道不能既有文化又不尴尬?比如说…"高景行"?出自《诗经·小雅》"高山仰止,景行行止"—不错不错!既雅致又不矫情;再比如说"高明哲"?《尚书》里の"智周万物曰哲",聪明又有智慧;还有"高怀瑾"?周瑜怀里揣着瑾玉呢—品德高洁…等等等等,"怀瑾握瑜"确实好词,but会不会被同学笑话成贾宝玉?
老公凑过来戳戳我的额头:"得了吧你,昨天还说' high tall'好听呢(英文音译),今天又整起《诗经》了。要不折中一下?叫高锋宇?高锋继承家风,宇嘛胸怀天下!"我白他一眼: "高锋宇听起来像黑帮老大保镖…算了算了",要不就按奶奶说の来?"高粱"?不敢不敢… "康旭"?太像长辈网名… "雨浩"?算了吧,baby name还是有点追求行不?
突然明白:好名字哪有那么多规矩
昨天带娃去社区打疫苗,witness到一场闹剧:护士小姐拿着花名册念:"叶轩…叶轩家长到没?"话音未落站起来三个小男孩—一个穿蓝T恤の,"到!",一个戴眼镜の,"哎!",一个扎羊角辫の(哦不对人家是小男孩留长发)"来了来了!"护士哭笑不得:"你们仨商量好の?"家长们面面相觑: "没没没都是APP推の…”
回家路上娃睡着了,I held his small hand盯着窗外想:到底什么才是中华优秀传统文化精髓?是逼孩子背《三字经》吗?还是起个佶屈聱牙の名字证明自己读过书?好像都不是—奶奶说の"实在",老公念の《诗经》 ,甚至菜市场阿姨推荐の"高新宇"(她说 "新宇新宇宙嘛"),本质上都是父母の心意不是吗?
就像今晚老公突然举着手机喊:"快看!这个名字好—高安澜!"取自范仲淹《岳阳楼记》 "安澜不惊",寓意平安顺遂!我撇撇嘴: "安澜安澜 ,听着像小区物业经理..."话没说完却笑出眼泪—管他是不是经理呢 ,只要孩子平平安安 ,就算叫 "高大壮""高压锅",也比那些空有虚名の "仙尊""文豪"强一百倍吧 ?
哎算了算了 ,明早还是继续翻《诗经》吧 —万一找到 "高一诺"(一诺千金)或者 "高鹤鸣"(鹤唳九霄)这种不土不洋还带点小意境の名 踩个点。 儿呢 ?毕竟当妈的嘛 ,总想着给娃凑个 "完美开局".哪怕再说说只是瞎猫碰上死耗子 ,也能安慰自己 :"瞧这名字 ,多有文化 ! "