李明的眼神缓慢缓慢黯淡下去 , 他闭上了眼睛 , 等待着去世的降临. 但就在那一刻 , 他听到了一声急促的脚步声! Он открыл глаза и увидел фигуру, которая вылетела из прохода и отбросила призрака назад. (俄语 “Он открыл глаза” - He opened his eyes.) ее фигура была знакома и до боли родной. Это была его жена – 林婉!
李 明 был поражен! Она спасла его! Но что за странная улыбка на ее лице? Это было не то теплое выражение лица жены, которое он знал так хорошо...Это было холодное и безжизненное выражение лица призрака!
Она посмотрела на него и произнесла тихим голосом : «Ты должен был этого ожидать...»
И все вокруг потемнело...
尾声
Ли Ming очнулся в своей постели. Солнечные лучи проникали сквозь щели в шторах. Ему казалось, что все это был всего лишь кошмарный сон. Но когда он посмотрел на свои руки — они были покрыты грязью и царапинами — он понял — нет, это было не сном.
Он посмотрел на фотографию жены на тумбочке. Ее улыбка казалась холодной и пустой.