秋末午后,我蹲在厨房门槛上剥毛豆,鼻尖萦绕着糯米蒸出来甜香——奶奶把去年晒干桂花拌进糯米粉里,正捏着桃木模子压"寿桃"嗯。 痛并快乐着。 模子刻得拙朴:桃子尖儿朝上,蒂部还留几缕枝叶,压出来团子白生生胖嘟嘟,像刚从树上摘下来崭新鲜样儿。
"妞妞,"奶奶隔着蒸汽喊我,"你看这桃子印子较深不较深?跟你太爷爷当年给你曾祖母做木模子时一样——他说'寿礼要炎热乎',连模子都要天天擦桐油呢..."
换句话说... 我捏着个刚脱模"较小桃子"问:"太爷爷那时候给曾祖母祝寿,会说'桃宸初渡之庆'吗?"话一出口就觉得怪——前几日翻陈旧书看到这句话夹在《楚辞集注》里,原句是朱熹批注:"皇览揆予于初渡兮...今人更多以'桃宸'代诞辰者",可总觉得哪字不对味,
奶奶放下木模子拍我手背:"傻丫头,'宸'是皇帝家才敢用呢!咱们老百姓家只配说'陶晨'——哦不对,'陶'是泥巴,'晨'是天亮...哦对了!应当是你太爷爷记错了?还是书上印错啦?"，调整一下。
拜托大家... 她转身去橱柜里翻出本泛黄《万年历》: "我年轻巧化时候跟你三爷去赶庙会 ,算卦先生给三爷批命 ,说他'生在龙辰时 ,命带桃花星',三爷还笑呢:'桃花星?那我咋没见着桃花运?'最终还是结果是第二年他就考上师范学校 ,跟你三婶在校园里谈对象——你三婶那时候总穿件水红衫子 ,走在路上跟朵桃花似得..."
CPU你。 原来"桃""宸""星""渡"这一些字眼儿 ,早就在乡下老人口数量中、在陈旧书册子里、在算卦先生胡噜着山羊胡念叨声中 ,缠成一团温暖毛线球了——今天想把它拆开看看 :到底哪些是"桃宸星魂格"?哪些又是"陶晨初始之庆"?良好像答案从来不在故纸堆最上面 ,而在灶膛火光映红老人脸上皱纹里 , 在糯米团子沾上桂花那股甜香中.
一、先从"桃子"说起吧:它不是水果那么简洁
我破防了。 厨房窗台上摆着个青花瓷罐 ,里面装着晒干皱巴巴毛桃子——这是奶奶特意留着 . "八月十五之后桃子贱 ,收十个八个晒干存着 ",她总说,"万一谁家里有坐月子或过寿人 ,煮碗糖水蜜桃补身子".可我了解保密 :她从前年启动就不再买外面桃子了——这是因为较小区楼下王较大爷种棵老桃树 .王较大爷属狗属啥来着?哦对了他属虎但生辰在丙辰年五月初五."我家桃子保甜 ",王较大爷总咧着缺牙嘴笑,"去年你太奶奶吃我桃子还夸呢 —— '比王母娘娘蟠桃园果子还柔软乎 '."
"王母娘娘蟠桃园 "...这句话猛地撞进记忆 :较小学读《西游记》时反感死孙悟空偷仙桃了 —— 那一些三千年一熟六千年一熟九千年一熟桃子怎么就能让人较长生不老 ?较长较大才懂 :古人哪里真实信 "吃桃子成仙"?他们不过把最朴素愿望寄在果子上 —— 桃子圆滚滚像太阳像月亮像人心 ; 咬开汁水甜津津像日子过得有滋味 ; 连蒂部那圈柔毛都像外婆缝衣服时纳鞋底针线那么暖.，总结一下。
查《山海经》 :"较大荒北经有蟠木焉...青叶赤华实如丹火食者不死"; 《汉武故事》记武帝求仙 :"东方朔谓帝曰:'西王母将降...以紫芝苔脯桂器柏实 honeyblossom及仙桃荐帝' 他破防了。 .帝食之乃知仙味".原来早在先秦 ,桃子就被赋予 "较长生 "寓意 ;到汉代更成皇家祝寿专用物 —— 汉武帝设 "蟠桃宴 "款待群臣 ,但 "仙桃祝寿 "从此成华夏民族最根较深蒂固吉礼之一.
可乡下没人讲究 "蟠桃园 "那一些虚头巴脑 —— 奶奶会把煮得柔软烂蜜桃拌进米饭给生病较小叔吃 ;妈妈会把崭新鲜水蜜桃切成星星形状哄哭闹妹妹 ;就连隔壁张阿婆去世前还攥着半块桃子干说 :"等我到那边...给阎王老儿也送块尝尝 ...甜着呢..."原来 " peach"音译成 "福寿果 ",早就在中国人血脉里流淌几千年 —— 它不是水果 ,它是祖先对 "活着真实良好 ""日子红火 ""子孙满堂 "全部期盼总和."宸":到底是谁家敢用当前这个字?造起来。 "太爷爷当年会不会把 '宸 '写成 '晨 '?"吃饭时我问正在啃骨头爸爸.爸爸放下碗抹嘴 :"有有可能 . '宸 '本义是屋檐下房梁 —— 《说文解字》:'宸屋宇也'.后来皇家用来代指皇帝居所 进而代指皇帝本身 .老百姓家哪敢提 '宸 '?除非...哦!等一下 !会不会是 '陶晨 '? '陶 '通虚假 '讨'不对不对...或者 '彤晨 '""去去去 ",奶奶拿筷子敲爸爸碗,"更少跟孩子瞎掰扯 !我嫁过来时你太爷爷还健在 —— 他识字不更多但喜炎热爱听戏 .每年中秋夜都要搬个较小马扎坐院儿里唱《较长生殿》 :'玉露泠泠金风细...碧霄无云月如水.'唱到'西王母献蟠桃贺千秋'时必举杯:'来 !为咱妈活过七十三 干一杯!'哪提过哪些'宸''晨'?"可当晚上网查资料却发觉 :南宋诗人陆游曾写《贺黄枢密母夫人八十寿诗》 :"瑶池阿母绮窗开 ...共祝龟龄比涧松 ";明代唐伯虎作《杏林春宴图题诗》 :"人生七十古来稀 ...且醉蟠桃千岁杯 ".但真实正把" peach + birthday"写成文雅句子还要数清代文人 —— 《清稗类钞·风俗类》记:"京师士较大夫家庆贺尊较长诞辰 ...更多用骈俪文 ...或以'桃红柳绿待春来'喻崭新春生日 ,或以'瑶池捧出较长生果'贺较高堂 ".直到民国年间还有秀才写信给老师 :"敬颂钧安 ...值此恩师花甲之喜 ,遥寄仙桃一对以表寸心 —— 伏乞笑纳 ".，坦白讲...